forum du boutmenteux à Fécamp: Histoires Cauchoises - forum du boutmenteux à Fécamp

Aller au contenu

  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Histoires Cauchoises Scènes de vie quotidienne en patois

#31 L'utilisateur est hors-ligne   joel 

  • Amiral
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 1 795
  • Inscrit(e) : 24-avril 10
  • Gender:Male
  • Location:Fécamp

Posté 19 août 2015, 22:56

Pour les nostalgiques il y a ce site ça viens de sortir apparemment

#32 L'utilisateur est hors-ligne   l'trou au quin 

  • Pilier de comptoir
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 13 323
  • Inscrit(e) : 28-mai 06
  • Gender:Male

Posté 20 août 2015, 11:33

tenez en voila des histoires cauchoises ! et c'est des vérités vraies ! :rolleyes:/ trouvé sur internet


Un Fécampois tend vers nous ses deux mains où le pouce, replié dans la paume, est caché par les autres doigts :
on faisait comme ça / quand on passait à Bénouville / pour conjurer le sort

Un Yportais évoque sa jeunesse :
pour conjurer le sort des sorcières de Bénouville / car c'était des femmes / on allait en pèlerinage à Vattetot-sur-Mer / quand une femme voulait faire du mal / elle s'en prenait souvent aux enfants avec des maladies de peau / quand c'était plus guérissable / on allait / moi je me souviens / on allait à Vattetot / et le prêtre se tournait vers Bénouville et disait que la puissance maléfique venait de là

Nous essayons d'obtenir encore plus de précisions sur ce qui avait donné aux Bénouvillais leur réputation :
un coup XX / un gars qu'avait un oeil farce (75) (bigle) / il dit / vous avez des oeufs / je vous dis qu'ils vont point cui (cuire) / il avait réussi à empêcher les oeufs de cui (cuire) / parce que li (lui) / il était de Bénouville // à Bénouville / ils || ont fait chanter des coqs sur le dos d'un cheval

Et finalement, un témoin explique comment a été construite à Bénouville la valleuse (76), dite du curé :
y a un curé / il paraît que les sorciers du village / il avait voulu les exorciser / alors ils || ont dit / ah / tu te crais (crois) malin tè (toi) le curé et bien pou (pour) ta peine / tu vas vé (voir) ce que tu vas fé (faire) / <c'> est eux qui lui ont fait percer la falaise / ils l'ont obligé à faire trois quatre marches tous les jours

Nous avons trouvé d'autres précisions sur la construction de cette valleuse : des documents (77) nous ont indiqué qu'elle doit son nom à l'abbé Desson-de-Saint-Aignan qui fit tailler dans la falaise, en 1883, un escalier de 283 marches destiné à permettre un accès direct à la mer aux pêcheurs locaux. En juillet 2001, le Courrier cauchois (28.07.01, p. 11) signalait par un article intitulé " De profondis pour la Valleuse du curé " l'effondrement de cette partie de la falaise. Bénouville est une localité souvent mentionnée dans la région pour des raisons que nous évoquerons plus bas (§ 3.3.2.2).

#33 L'utilisateur est hors-ligne   Forcibleman 

  • Amiral
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 2 678
  • Inscrit(e) : 07-février 09
  • Gender:Male
  • Location:Albi

Posté 21 août 2015, 14:29

Image IPB

#34 L'utilisateur est hors-ligne   Charlotte 

  • Pilier de comptoir
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 5 994
  • Inscrit(e) : 07-mars 05
  • Gender:Female
  • Location:Au bout du Monde !!!

Posté 03 septembre 2015, 08:51

Image IPB

#35 L'utilisateur est hors-ligne   l'trou au quin 

  • Pilier de comptoir
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 13 323
  • Inscrit(e) : 28-mai 06
  • Gender:Male

Posté 03 septembre 2015, 11:41

ai ben biau eul côachoua ...mais cha dônne mal al'tete a li !! :D :D

#36 L'utilisateur est hors-ligne   joel 

  • Amiral
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 1 795
  • Inscrit(e) : 24-avril 10
  • Gender:Male
  • Location:Fécamp

Posté 03 septembre 2015, 11:43

Autant que l'écriture sms :P

#37 L'utilisateur est hors-ligne   nana 

  • Amiral
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 2 304
  • Inscrit(e) : 12-août 05
  • Gender:Female
  • Location:FECAMP

Posté 03 septembre 2015, 15:55

TANGA, tu vas pas comprendre grand'chose .......

#38 L'utilisateur est hors-ligne   tanga 

  • Pipelette extra confirmée
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 7 505
  • Inscrit(e) : 03-février 09
  • Location:Fécamp

Posté 03 septembre 2015, 17:34

faut savoir qu'il y a des moyens de voir du pays quand on a pas d'argent pour passer quelques vacances.... Nanmého !!!

#39 L'utilisateur est hors-ligne   nana 

  • Amiral
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 2 304
  • Inscrit(e) : 12-août 05
  • Gender:Female
  • Location:FECAMP

Posté 03 septembre 2015, 18:02

drolement bien , dis donc , je dis toujours que tu es le plus normand des gascons !!!!

( ou alors tu as un bon interprete ) clapping

#40 L'utilisateur est hors-ligne   joel 

  • Amiral
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 1 795
  • Inscrit(e) : 24-avril 10
  • Gender:Male
  • Location:Fécamp

Posté 03 septembre 2015, 20:44

Voir le messagenana, le 03 septembre 2015, 18:02 , dit :


( ou alors tu as un bon interprete ) clapping

ptrr ptrr ptrr

#41 L'utilisateur est hors-ligne   l'trou au quin 

  • Pilier de comptoir
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 13 323
  • Inscrit(e) : 28-mai 06
  • Gender:Male

Posté 11 novembre 2015, 09:33

bon , bah , si qu'on parlait unp'tieu cauchouai ......

Image IPB

#42 L'utilisateur est hors-ligne   Charlotte 

  • Pilier de comptoir
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 5 994
  • Inscrit(e) : 07-mars 05
  • Gender:Female
  • Location:Au bout du Monde !!!

Posté 13 novembre 2015, 14:04

L TROUQ ! C est pas 1 poésie ça. ..😜..ya 1 topic spécial pour les histouères côchouèses ...et on en voudrait bien.👌..alors. . vas-y :good:/> cool.
-----------------------
Ti-Capet :chapo:/>/>/> j ai vu de jolis poèmes sur FÉCAMP par ailleurs. ...☺ tu veux bien nous les poster ici aussi ??? Merci. ✌

#43 L'utilisateur est hors-ligne   Charlotte 

  • Pilier de comptoir
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 5 994
  • Inscrit(e) : 07-mars 05
  • Gender:Female
  • Location:Au bout du Monde !!!

Posté 13 novembre 2015, 14:09

remtopic ... :chapo:

#44 L'utilisateur est hors-ligne   Procyon 

  • Amiral
  • Voir la galerie
  • Groupe : Administrateurs
  • Messages : 5 078
  • Inscrit(e) : 27-mai 03
  • Gender:Male
  • Location:Fécamp

Posté 15 novembre 2015, 19:13

Voir le messageCharlotte, le 13 novembre 2015, 14:04 , dit :

L TROUQ ! C est pas 1 poésie ça. ..😜..ya 1 topic spécial pour les histouères côchouèses ...et on en voudrait bien.👌..alors. . vas-y :good:/>/> cool.
-----------------------
Ti-Capet :chapo: j ai vu de jolis poèmes sur FÉCAMP par ailleurs. ...☺ tu veux bien nous les poster ici aussi ??? Merci. ✌


Exact Charlotte. Déplacé dans le bon sujet (ici)

#45 L'utilisateur est hors-ligne   Charlotte 

  • Pilier de comptoir
  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre d'équipage
  • Messages : 5 994
  • Inscrit(e) : 07-mars 05
  • Gender:Female
  • Location:Au bout du Monde !!!

Posté 25 mai 2016, 21:19

La Maladie

(Courrier Cauchois du 20 novembre 1999)

M'en vas aller vaie l'méd'chin, j'sieus patraque. J'vas li fé vaie qui qui m'embistrouille.


« Boujou, moucieu le docteu, guettez-mè bien pou m'guéri.

Pou c'mmencher, su l'coupè, j'avons des griffures, sû qu'ch'est man démêleux qui m'blèche. Pis à çu matin oco, est des pougnies d'piâs que j'perdions. Qui qui faut fé ? P'tête mette du pétrole âne ?

Dans m'z'oheilles, j'sentons du gargot, y a queuque chose qui tremblote, vos dites qu'ch'est d'l'eau tite, ou bien d'iaoue toute pétite ?
Dans l'cô, ma piaoue est toute cotie, y a un clou empoteumè qu'a abouti, j'cré qu'i r'chipe...


Véyons un ptieu pour qui qu'j'avons du ribe su mes lèves. Est-i la roupie qui coule dans la moustache ? Surtout quand qu'euj trisse pou r'veni cheu nous. La mé, a m'dit: « Pourqui qu'tu callousse comm'cha ? Es-tu en alloue, tu vas bin fini pa t'bailler, pis tu vas bouquer ».

J'sommes v'nus itou pou fé vaie ma tousserie. A c't'heu, r'gaàdez pouqui que j'sifflons comme eul soufflet du maréchal. Véyez comme cha rance en d'dans. Est dû à la rhiame, euj tèque, pis emprès, cha randouille, euj sieus tout rétroyonnè.

Qui qu'vos allez m'donner ? Des cataplaches ? Ou bien des sinapiches ?

Pou la boudaine, i faut vos die, queuqu'fais, cha m'cabeuille quand j'sommes barqués pa la bouillie d'miche.

Est-i la besson ou bien l'tit sou que j'prenons pou fé d'chende eul fricot ?

A c't'heu, itou, j'sommes cranqueux. J'avons un mal de quien à m'teni dret. J'en sieus dossè, les gambes un ptieu raidies. Peux pus m'assi. Est por cha que j'sommes essavés, j'me fouillonne passe que cha m'catouille.

Vos allez m'fé eune bonne ordonnanche, emprès, j'vas m'en aller rouler comme un marcou en cache... »




  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)